免费回拨

学生姓名:Lu同学
留学国家:英国

目前学历:中学学生

学校名称:剑桥文理学院坎特伯雷分院 CATS Canterbury

课程名称:IB 文凭课程

学生背景:

Steven(Lu同学的英文名字)的继父是英国人,母亲开办了一所语言学校,所以父母双方都讲一口流利的英语。Steven之前去过英国两次,都是短暂旅行,他的英语也很不错。因为兴趣广泛,Steven并没有特别喜欢数学或科学,也不想只学习理科,所以他没选A Level,而是选择了IB文凭课程。

蓝天留学分析与定位:

Steven和父母一起到了我们公司,先前他们已经和一位在教育展上遇到的CATS 坎特伯雷代表交谈过。于是,我们安排他们和该校校长进行了一次面谈,当时校长刚好在上海访问。见面期间,父母两人都问了很多问题,也了解了不少有关学校和IB文凭课程的信息。会面结束后,我们又协助Steven向CATS坎特伯雷学院 递交了申请,并获得了录取。就这样,Steven成功于九月份飞抵英国开始了他在新学校的生活,他父母也在10月份到英国去看他,确定他在那边一切安好。以下是Seven的父亲针对Steven的学习情况写的一个Q&A。

学生父亲感言:

Q: How does Steven feel about his new school?
Steven 觉得新学校怎么样?

A: No complaints made at all.
   没什么不满意的。

Q: How does Steven feel about his course?
   他觉得课程怎么样?

A: Again, no complaints.
   也是没什么不满的。

Q: How does Steven feel about life in the UK in general? –
   总体而言,Steven感觉英国的生活怎么样?

A: Consider: He has been to the UK twice before on short visits (including to Canterbury but before there was any thought that he would ever go there for study). He had experienced boarding at high school in China – but came home at weekends. He makes friends quite quickly. In addition to normal English classes at high school, he did several weeks of intensive oral English immediately before starting at CATS (during which his oral English improved considerably). Even so, we feel he has adapted far quicker and better than we expected.
考虑一下:他之前去过英国两次短暂旅行(其中一次也去了坎特伯雷,当时还没有要在那里学习的想法)。他以前在中国上过寄宿中学,平时都是周末回家。他很快就能交到朋友。除了平时学校里的英语课,他在到CATS读书之前还学了几周的强化口语课程(在此期间,口语水平有大幅提高)。尽管如此,我们还是觉得他适应的要远比我们预想的快。

Q: How is Steven doing so far?
那他现在怎么样了?

A: His attendance is over 98%. He feels maths (not his strong point) to be easier than expected. No complaints with his other subjects – but still very early days yet! Classes are much smaller than in China, so tuition is more ‘personal’. We are sure he is enjoying the freedom at weekends, even if the classwork is just as (or more than?) intensive than in China.He is scheduled to attend a half term week ‘adventure’ course in Wales next week. He is visiting London with some of his friends this weekend, with a bit of sight-seeing thrown in. I hope he gets through it!
他上课出勤率超过了98%,数学不是他的强项但感觉比预想的要容易。其他科目都还好 – 不过现在都还早呢!课堂规模比中国小的多,所以能够“个性化”辅导 。我们很肯定他周末过的自由快乐,即便作业量和中国一样,甚至可能比中国的多一点儿。学校安排他下周到威尔士参加半学期“冒险”学习周的学习。这周末,他和一些朋友访问伦敦去了,带些观光旅游。我希望他一切顺利!

Q: How is Steven adapting to English medium teaching?
   Steven对全英语授课还适应吗?

A: He did not express any problems during our 3 or 4 meetings with him.
   我们见他的三、四次里,他没说有任何问题。

Q: What did we both think about the college?
   我们做父母的对这所学院怎么看?

A: Location in Canterbury is excellent, with less than 30 minutes walk into the centre – an old historic Cathedral City; with several colleges as well as 2 Universities, so the whole City is geared up for many students. As for the CATS college itself? Staff are very helpful, both in admin and Steven’s ‘mentor’. The 2 buildings we saw were not quite ‘Harry Potter’ style, but we were pleased to note they were not all ‘glass & steel’ – buildings had some old style character.
   学校在坎特伯雷,一个历史悠久的古老城市,地理位置很棒,走路到市中心要不了30分钟。城市里还有其他几个学院和2所大学,所以整个城市有很多学生。说到CATS学院,这儿的员工都很乐于助人,不管是行政人员还是Steven的指导老师。我们见到的两栋建筑楼和“哈利波特”风格不太一样,但还是很愉快地注意到不全是“钢筋玻璃”建筑,还是有一些古老的建筑风格的。

One item we did find a problem with and that was in Steven’s first week, one teacher did not attend the (geography?) class. And again during the time we visited, one teacher did not attend class – maybe due, he said, to the very recent schedule change (however, the students managed it!)

在Steven到那里的第一周倒是有一件事,有个老师没来上课(地理课?)。等我们去参观学校的时候,又有一个老师缺席了,据Steven讲可能是因为最近课表还在调整当中(不过,学生们还是克服了!)

One picture attached. The 6 friends (one hidden) are all new; after just about 6-7 weeks at college – Although all are Chinese, none were known to Steven before he started at CATS.
随附一张照片。Steven到CATS 6-7周之后照的,照片里有6位新朋友(其中一个被挡到了),虽然都是中国人,全都是他到CATS以后认识的。

Steven和他的新朋友
 
Regards,   
David
致意
大卫

学生感言:
Steven
 
“我的室友是个IB二年级的学长,他人非常好,现在我们已经成好朋友了。我们的管理员很总是面带微笑,遇到都会和我们打招呼。还有这里的食物真的很不错,很合我的口味”

Yuang Lu, 来自中国,就读于剑桥文理学院 坎特伯雷校区,学习国际文凭课程

 

关于我们-公司招聘 -文档下载-联系我们-RSS-机构合作-相关链接-网站地图
蓝天留学 上海英申教育信息咨询有限公司 沪ICP备089203号
Copyright © 2007 Blue Sky Study (BSS). All Rights Reserved.