本页介绍学生在英国国内旅行时最常采用的出行方式。
飞机
英国有许多大型国际机场,也有不少飞国内航班的中小型机场。
伦敦的机场有:希思罗(Heathrow)、盖特威克(Gatwick)、伦敦城市(City)、斯坦斯德(Stansted)和卢顿(Luton)。
英格兰南部的机场有:南安普敦、伯恩茅斯(Bournemouth)、埃克塞特(Exeter)和布里斯托。
英格兰中部的机场有:伯明翰、考文垂(Coventry)、中英格兰东部和诺维奇(Norwich)。
英格兰北部的机场有:曼彻斯特、利物浦、布莱克浦(Blackpool)、利兹-布拉德福德(Leeds-Bradford)、汉伯塞(Humberside)和纽卡斯尔。
苏格兰的机场有:格拉斯哥、普雷斯蒂克(Prestwick)、爱丁堡、邓迪(Dundee)、阿伯丁和依凡尼斯(Inverness)。
威尔士的机场有:卡迪夫(Cardiff)和斯旺西(Swansea)。
北爱尔兰的机场有:贝尔法斯特和伦敦德里(Londonderry)。
由于英国幅员并不辽阔,因此大多数人选择坐火车或汽车,而不是坐飞机。不过,如果想去北爱尔兰,或想从伦敦或英格兰南部去苏格兰,或者想节省旅途时间,就可以考虑乘坐飞机。坐飞机自然是最快捷的出行方式,但费用一般要比坐火车或长途汽车高出许多。
火车
在开学和放假的时间,学生会去英国各地旅行,这时火车特别受欢迎。花不多的钱买一张学生火车卡(Student rail cards),就可以在坐火车旅行时享受车票的优惠,当然工作日上班早高峰时间除外。
火车票价会因路程远近、出行时间和是否提前预订而有所不同。提前订的票要便宜得多,因此建议尽早提前订票,不要拖到最后一刻才买票。不在工作日早上10点以前坐火车,票价也会便宜一些。
伦敦地铁
首都伦敦是英国唯一一个有地铁的城市。伦敦地铁通常称为“the underground”或“the tube”,有12条线路,每条线路都有一个名字,并用一种颜色表示。这些颜色用在地铁站内的指示牌和地图上。地铁网线覆盖了整个大伦敦地区,因此是十分方便的交通方式。
每天有上百万人乘坐地铁,在早晚高峰时间地铁运行格外繁忙。因此坐地铁最好避开这些时段。
建议大家在乘坐地铁前先安排好线路。坐地铁要先在地铁站售票处或自动售票机买票,然后通过闸机验票进入站台。站内通常有大量指示牌,标明哪条线的列车停靠哪个站台,以及列车开往哪个方向。乘客有时需要换乘一到二次才能到达目的地。换乘时,请按站内指示牌的指示前往换乘列车的站台。
整个地铁网线分为六个区。伦敦中心是1区,最外围是6区。单程或往返地铁票的票价根据经过区的多少而有区别。如果往返一次要经过四个以上的区,或是一天内要多次乘坐地铁,那买一张“日票”往往会实惠一些。有了“日票”,就可以在购票当天(周一至周五上午9:30后以及周六周日整日)不限次数地乘坐伦敦地铁和公交车。如果经常需要坐地铁,就该买一张周票或月票,每天任何时间都可以使用,包括工作日上午9:30以前。如果至少每个工作日都要坐地铁的话,买周票或月票就比较省钱。
请注意,地铁不是通宵运行的。要弄清末班车的时间,以免滞留在伦敦的另一边回不去。大多数地铁在夜间12:30左右停运。
请记住,在乘坐自动扶梯时要站在右侧,留出左侧空间,便于其他人通过。地铁车门开启后要先下后上,推推搡搡挤进车厢是很不文明的。
公交车
英国几乎所有的城镇都有公交车线路。大城市的公交线路往往较多,覆盖面也很广。要是去的地方超出步行距离,但又不是太远,那么坐公交车是不错的选择,既方便,又廉价。
弄清公交车的行驶路线有几种方法。最容易的就是看路边站牌上的信息,特别是如果已经知道在某一车站能坐到车。公交车站显示了所有经过该站的各路车,包括每路车的详情。印有公交线路的地图十分有用,可以去大的公交终点站、火车站和旅游信息中心购买。也可以打电话咨询当地的公交公司并/或上网查询。
大多数公交车在晚间停运,有时半夜后停运。在市区,日班车停运后,晚间有夜宵车。夜宵车班次间隔较长,有时和日班车的线路相同,有时不同。
坐公交车,上车时要告诉司机自己在哪里下车,司机会告知票价,然后付钱给司机。付钱时要用硬币,一般不收纸币。
日卡、周卡和月卡在伦敦的公交车上均可使用。在很多市区,需要经常坐公交车的人可以买周票或月票。
长途汽车
长途旅行要是不坐火车的话,坐长途汽车也是不错的选择。长途车通常比火车便宜,而耗时仅略长于火车。英国所有城镇以及很多小村庄都通长途汽车,开往远近各地。英国有许多不同的长途汽车公司。很多公司的长途车仅在某一区域运营,或有一个总站,各路车从总站开往各地。从伦敦出发或开往伦敦的都以伦敦市中心的维多利亚为总站。最大的长途车运营公司是国家快运公司(National Express),路线遍布英国大部,还发往欧洲。详情见 www.nationalexpress.com。
出租车
英国的出租车也称“cab”,有两种类型。
第一种是传统的出租车,可以在路边招手拦车,也可在规定的等候区等车。这种出租车使用计程器,根据行驶的距离及等待和慢速行驶的时间计算车费。英国所有大型城镇都有这种出租车。伦敦著名的“黑色的士”(Black Cabs)就是这种出租车。英国其他地区这种类型的出租车则车型和颜色各异,不过都属于出租车,都有“出租车”的牌子。请注意,坐这种出租车去很远的地方,车费会很昂贵。
第二种通常称为“迷你的士”(mini cabs)。这些车是属私人所有,具有出租车的运营执照。迷你的士不能在路边拦,必须通过电话或去迷你的士公司订车点订车。订车点 一般位于火车站、地铁站附近等地方。迷你的士的车型、车龄和车况有很大差异。乘坐迷你的士时,一定要在上路前问清车费。迷你的士通常比传统的出租车便宜。
我们强烈建议学生不要搭乘陌生人的车或路边任何自称是迷你的士司机的车。为了自身安全,一定要选择事先预订的有运营执照的出租车或迷你的士。
请注意,按一般的习惯,要付给出租车司机车费10%的小费,不过这不是必须的,完全是自愿的。
自驾车
只有年龄超过17岁、拥有本国驾照或国际驾照/驾驶许可证的海外学生才可以在英国自驾车。中国公民到达英国后仅允许驾车12个月。希望12个月后继续驾车的中国学生必须申请英国临时驾照,并参加英国的驾驶考试。
驾驶摩托车也是一样的。不过驾驶轻型摩托车(moped / scooter)的最低年龄是16岁,学生在12个月后需要参加摩托车驾驶技术考试。
在英国驾车时需要记住以下几个重要的规则:
- 靠左行驶。
- 只能从右侧超车。
- 随时遵守限速规定 (英国的限速单位是 “mph” – 即“英里/小时”). 请注意,除非另有规定,城区和居民区的车速限制是30英里/小时,郊区公路是60英里/小时,高速公路是70英里/小时。
- 酒后或服药后不能驾车。开车前少量饮酒(约等于一杯红酒)是可以的。
- 没有有效期内的驾照或保险不能驾车。
- 驾车者和乘坐者在任何时候都必须系好安全带。
- 骑摩托车或轻型摩托车 时必须佩戴头盔。
- 驾车时禁止打手机,除非使用合适的“免提”装置。
- 遇红灯必须停车,即使是想左拐,而且路口无人无车,也必须停车。
- 在环岛处,驾车者必须让已经在环岛上的车先走,就是说,让右侧开来的车先走。
- 遇斑马线必须停车,让行人过马路。
- 发生交通事故不能逃离现场。
在英国,买一辆新车或二手车都很容易。新车可以从新车经销商处购得。二手车的购买渠道则较多,可以从新车经销商处买,也可以从二手车经销商(包括“汽车超市”)、汽车拍卖会或直接通过私人卖主购得。
如果通过私人卖主购买二手车,买主必须将详细信息填写在车辆登记表(V5 表)上,并签上名和填上日期。然后卖主就必须将表格寄给驾驶人与交通工具执照部(DVLA). 然后 DVLA 会在国家数据库中将车辆登记在新车主名下,并根据新车主在登记表上提供的地址寄给新车主一份新的车辆登记表 。如果通过经销商买车,经销商会帮助买车人填写一切必要的表格。
务必注意,如果通过私人买车,卖主必须确认该车属于卖主本人所有,并要求查看卖主的身份,确保与车辆登记表上的信息相符。
任何想在英国驾车的人都必须有保险。英国有很多车险公司和保险代理商,因此建议购买保险前要了解各公司的报价。最便宜的车险称为“第三方责任险”。这种险赔偿对第三方造成的任何损失。“第三方险、火险和盗险”则还赔偿因车辆失火或被盗造成的损失。这些险种的条款规定,因投保人自己原因引起事故而产生的损失不属理赔范围。“综合车险”则覆盖了任何不测,包括对投保人车辆造成的任何损失,不管事故责任方是谁。显然,综合险会比较贵。其他影响车险保费的因素有:车的型号和价值、驾车者年龄、职业、在英国的住址、驾驶经验和驾车者以往车险索赔记录。必须注意的是,有些保险条款(通常是综合险)也包括了投保人在驾驶其他车辆,如朋友的车辆时所造成的第三方损失。
新车使用超过三年必须取得一张有效的交通运输部(MOT)证明。 这是对车辆性能的年检,任何受认可的MOT检测中心以及许多汽车经销商和修车厂都可以进行年检。买车者必须谨慎购买那些没有年检证明或证明快过期的二手车,因为旧车可能需要频繁的维修并更换新部件才能通过年检,这可是一笔不小的开销。
任何私人车辆的拥有者都必须缴纳路税。当年的养路费通常已包含在购车款项中。购车后,车主需要在已缴养路费到期后进行续缴。养路费可以半年或一年一缴,英国各地的大邮局都可以代收养路费。续缴养路费时,车主必须提供车辆登记表,保险证明和最近的车辆年检证明(如果可以的话)。邮局会发给车主一张纳税凭证,必须贴在汽车前挡风玻璃内侧。
驾车者如果在伦敦市中心开车,还需支付“进城费”(congestion charge)。任何在工作日白天进入伦敦市区的车辆均需支付“进城费”。
自行车
在英国,骑自行车旅行颇受学生欢迎。骑车花销很低,只需花买车的钱。从长远看,就节约了一大笔钱。此外,骑车还有利于身体健康,真是一举两得。
在英国,只有少数城镇的极少数地方有专门的自行车道。因此,一般只能在马路上骑车。在人行道上骑车时不允许的。因此,骑车者必须非常注意马路上的车辆和交通状况。最好佩戴一个头盔,并穿上浅色衣物或有反光的衣物,当然,法律上并没有这样规定。此外,建议在公共场所停车时要上锁。需要注意的是,在“双程分隔车道”(dual-carriageway roads),如高速公路和其它主要公路上是禁止骑车的。
本栏更多信息: