入学要求 Requirement:
学术要求:A first degree, equivalent to a UK 2.1 Honours degree, in English, Linguistics, Translation, or a similar subject.
英语要求: IELTS Overall score 7.0. No section less than 6.5 in writing and no less than 6 in any section
学费 Tuition Fee:2011/2012 £12,200
课程特征 Course Features:
This programme is ideal if you have degree-level knowledge or equivalent of a foreign language and would like to enter a career in professional translation, multilingual language technology, or develop your intercultural and interlinguistic skills. It is vocationally and practically orientated, although a research pathway provides excellent preparation for PhD-level studies. The core focus is on translation methodology and general translation skills, so you can develop the profile necessary to enter the translation profession, no matter which pathway you follow.
An important part of the programme is the dissertation which can also take the form of a practical translation project.
You may take a combination of two foreign languages, or opt for translation both into and out of the foreign language, if you are suitably qualified.
Areas of interest include European Languages or Chinese and Japanese Languages. Your pathway options depend on the language you wish to specialise in. You will specialise by means of the option modules to follow a pathway:
•The Specialist Translation pathway provides training in specialist-subject areas, the translation industry and the IT tools used by translators.
•The Research in Translation Studies pathway includes a range of approaches to the study of translational phenomena, and the link between translating and research.
课程内容 Course Content :
Total credits required: 180
Compulsory modules
•Translation Methodology (30)
• Practical Translation (30)
• Dissertation (60)
Option modules
Pathway in Specialist and Professional Translation
• Specialist Translation (30)
• The Translation Profession (30)
Pathway in Research in Translation Studies
• Research in Translation Studies (30)
• Option module (30)
评估 Assessment:
By essays, commented translations and a 20,000-word dissertation.
职业展望 Career Prospects:
Languages are an increasingly important tool for companies seeking to operate globally. This, combined with our reputation, means our postgraduates’ language skills are valued widely in a range of industries including translation and language teaching, finance, law and customer service. In addition to your knowledge of a foreign language you will develop a wide range of generic skills valued by employers in the public and private sectors.