入学要求 Requirement:
学术要求:First or upper-second class degree in a Modern Foreign Language or other relevant subject.
英语要求:IELTS 6.5
学费 Tuition Fee:2011/2012 £10,750
课程特征 Course Features:
The MA in Translation Studies aims to combine a professional qualification in translation between English and one other language with training in the academic intellectual discipline of Translation Studies. Students will be introduced to the history and theory of translation and to current issues in the discipline; they will experience translation practice in various forms, and will receive thorough grounding in research skills and research paradigms relevant to advanced investigations of translation processes and products so that they will be ready to enter the professions or progress to further academic study.
课程内容 Course Content :
•The Development of Translation Studies
• Current Issues in Translation Research and Practice
• Research Skills and Methods in Translation Studies (1)
• Research Skills and Methods in Translation Studies (2)
• Translation Studies Option
• Dissertation
Option topics include:
• Translating written genres
• Translating for the stage
• Media translation
• Audiovisual translation
• Interpreting
• Website translation
• Translating words for music
• Lexicology and Lexicography: Words and Dictionaries (from 2012)
• Managing Knowledge: Dictionaries and Ideology (from 2012)
• Old English Language (from 2012)
教学与评估 Teaching and Assessment:
The dissertation is individually supervised. All other modules are taught by diverse methods in seminar or tutorial groups. Assessment is by essay and/or by practical translating tasks and presentations where appropriate. All work submitted for assessment (except for translations from English into another language, but including commentaries on such work) must be in English.